Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:installs:wiki:start [2024/01/27 15:26] – created elraphik
+++ fr:installs:wiki:start [2024/01/27 15:37] (current) – elraphik
@@ Line 1: / Line 1: @@
 FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
-====== Installing your own wiki ======
+====== Installez votre propre wiki ======
-First of all, why would you want to make your own wiki ? This may seem like a bad, or just not-so-good, idea when you say it, but let me explain why you should consider it.
+Premièrement, pourquoi voudriez vous installer votre instance de wiki ? Ca semble être une idée plutôt abusée à première vue, mais vous pourriez changer d'avis en lisant la suite.
+==== Un processus de documentation ====
+Que vous aimiez l'informatique ou non, un wiki nous semble être le meilleur endroit pour faire de la documentation autour de vos hobbies, votre emploi ou juste des sujets que vous aimeriez partager avec les autres, ou alors des sujets qui demandent une mise en place ou une exécution rigoureuse.
-==== Documentation process ====
+Même si vous pensez que ce que vous pouvez faire ne sera intéressant qu'à vos yeux, d'autres pourraient se retrouver dans une situation dans laquelle ils ont besoin, ou envie, de reproduire tout ou partie de ce que vous avez accompli avant eux, et les laisser connaître les étapes précises qui mènent à la finalité de cette reproduction via une documentation écrite quand vous étiez encore frais à propos d'un sujet est bien mieux que d'essayer de vous rappeler de chaque étape correctement après un long moment: dans le cas où vous avez un wiki, vous pouvez juste leur envoyer le lien de la page et c'est tout bon.
-Either you are into computer science or not, a wiki feels like the best place to have a documentation about your passions, job or any other topic that you could share to others, or that needs a strict configuration process.
-Even if you think that what you've done is only for yourself and would not interest anyone, others may be in a situation where they would have to, or like to, reproduce part of your work, and letting them know how to do so via a documentation written while you were fresh about a topic is way better than trying to remember each step correctly weeks, months or years after you've done them: in case you have a wiki page about it, you just can throw them the page link et voilà.
+En plus de cet aspect avantageux de partage des connaissances, et comme mentionné, vous allez oublier beaucoup de choses avec le temps, donc pour continuer à avec des bases solides, et parce qu'il est bien plus facile de rechercher dans un wiki que **vous** avez fait plutôt qu'à droite à gauche sur internet, avoir un wiki sera un avantage pour prévenir des heures perdues à faire des recherches encore et encore sur des tâches que vous avez déjà accomplies par le passé.
-On top of this sharing knowledge advantage, and as mentioned, you will forget stuff as time passes, so to have solid bases, and because it's easier for you to search on your own wiki about a topic once it starts fading out of your mind, having a wiki will be an advantage to prevent time loss over tasks you've done before.
+==== Racontez votre histoire ====
+:TO-DO: continue translation
-==== Your own story ====
 In addition to that need for strict directives, documenting your journey, your difficulties and how you solved them is a good way to acknowledge what you've done, been through and accomplished, either you want to acknowledge others, or yourself.\\
 Of course you're thinking "then why not making a blog website" and to this we could answer that a blog website is  good, on top of having a personal wiki, because sometimes what you want to share to others is just branding, so blog posts are fine, but if you want to share more knowledge, and let the community help about it, then you may want a wiki.